Esta é a minha tradução de um excerto da obra de Tom Bisio "A tooth from the tiger's mouth". Partilho convosco este texto pois penso que é pertinente para a conversa das diferenças entre a visão ocidental e oriental do corpo humano, saúde e estilo de vida. Resta-me desejar-vos uma boa leitura. Capa da obra "A tooth from the tiger's mouth" de Tom Bisio "A saúde perfeita não existe. O simples conceito de saúde perfeita é uma ilusão. Para muitos, saúde significa não sentir nenh

Um praticante japonês a aplicar moxabustão, Gravação em madeira. A Moxabustão é uma técnica usada na MTC que gira em volta da combustão de "Moxas". A sua história leva-nos até a dinastia Han (202 A.C - 220 D.C). Data de um documento encontrado num túmulo em Mǎ wáng duī 马王堆 (Chángshā 长沙, China) que já mencionava a utilização desta técnica. Isto ainda antes da criação do Clássico do Imperador Amarelo (Huáng dì Nèi jīng 黄帝内经), um dos livros base de todas as vertentes da MTC. S

A acupuntura é uma técnica médica milenar que consiste na inserção de agulhas de espessura fina (entre 0,20mm e 0,30mm) em partes...